Dichiarazione sulla protezione dei dati
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei vostri dati personali su questo sito è:
K9 Services Chiavaro – Media
Tanino (Gaetano) Chiavaro
Sarganserstrasse 110
7310 Bad Ragaz
Svizzera
E-mail: info@mentecanina.ch
2. Informazioni generali
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informa su quali dati personali trattiamo quando visitate e utilizzate questo sito, per quale scopo e su quale base. Trattiamo i dati personali in conformità con la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Trattiamo soltanto i dati necessari e li conserviamo solo per il tempo richiesto dallo scopo in questione o dalla legge.
3. Accesso al sito (log del server)
Quando accedete a questo sito, il fornitore di hosting tratta dati tecnicamente necessari trasmessi dal vostro browser (p. es. indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagina consultata, browser utilizzato). Questi dati servono al funzionamento sicuro e stabile del sito e vengono cancellati o resi anonimi dopo breve tempo. Il nostro sito è ospitato presso un fornitore in Svizzera (Swizzonic AG, Zurigo). I dati sono trattati su server situati in Svizzera.
4. Contatto
Se ci contattate tramite il modulo di contatto o per e-mail (info@mentecanina.ch), trattiamo i dati da voi indicati (p. es. nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio) per elaborare la vostra richiesta e rispondervi. Non trasmettiamo questi dati a terzi e li conserviamo solo per il tempo necessario a trattare la vostra richiesta.
5. Conto membro e abbonamento
Per sottoscrivere un abbonamento create un conto utente. In questa occasione trattiamo i dati necessari all’esecuzione del contratto, in particolare nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione e le indicazioni relative al vostro abbonamento (piano, durata, stato). Questo trattamento è necessario per l’esecuzione del contratto concluso con voi. Conserviamo fatture e giustificativi di pagamento per dieci anni in virtù dell’obbligo legale di conservazione (art. 958f del Codice delle obbligazioni).
6. Elaborazione dei pagamenti (Stripe)
I pagamenti sono elaborati dal fornitore di servizi di pagamento Stripe (Stripe, Inc., USA, o Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda). Quando sottoscrivete un abbonamento, i dati necessari al pagamento (p. es. nome, indirizzo e-mail, dati della carta) sono trasmessi direttamente a Stripe, che li tratta. Noi non salviamo dati completi di carte di credito. I dati possono essere trasmessi anche in Paesi al di fuori della Svizzera e dell’UE (in particolare negli USA). Stripe fornisce a tal fine garanzie adeguate per la protezione dei vostri dati. Ulteriori informazioni: https://stripe.com/privacy
7. Informazioni sui nuovi numeri (Swiss Newsletter)
Informiamo le nostre abbonate e i nostri abbonati, nonché le persone che si sono iscritte a tale scopo, sui nuovi numeri e sulle modifiche importanti. Per l’invio di queste e-mail utilizziamo il servizio svizzero Swiss Newsletter, che tratta i dati dei destinatari (nome, indirizzo e-mail) su server situati in Svizzera. L’iscrizione avviene con la procedura di double opt-in: dopo l’iscrizione ricevete un’e-mail di conferma nella quale dovete confermare la vostra iscrizione. Potete annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione alla fine di ogni e-mail oppure scrivendo a info@mentecanina.ch.
8. Cookie e memoria locale
Questo sito utilizza soltanto cookie tecnicamente necessari al funzionamento e all’accesso all’area riservata ai membri. Non vengono utilizzati cookie a fini di analisi, tracciamento o pubblicità.
Il calcolatore della razione salva i dati che inserite nella memoria locale del vostro browser, così da ritrovarli alla visita successiva. Si tratta delle indicazioni sul cane, dei valori dell’etichetta inseriti, della lista di alimenti, della lingua scelta e della conferma dell’avvertenza legale. Questi dati restano sul vostro dispositivo e non sono trasmessi né a noi né a terzi. Potete rifiutare questo salvataggio o cancellare i dati bloccando o eliminando nel browser i dati del sito mentecanina.ch. Il calcolatore si può usare anche senza salvataggio.
9. Nessun servizio di analisi o tracciamento
Non utilizziamo servizi di analisi web (come p. es. Google Analytics) né strumenti di tracciamento o pubblicità.
10. Caratteri tipografici (Google Fonts)
Per il carattere «Playfair Display» questo sito carica i file dei caratteri tramite il servizio Google Fonts. Il fornitore è Google (Google Ireland Limited, Irlanda, o Google LLC, USA). Quando aprite una pagina, il vostro browser carica il carattere dai server di Google. Per ragioni tecniche Google viene così a conoscenza del vostro indirizzo IP e di informazioni sul vostro browser. Questi dati possono essere trasmessi anche in Paesi al di fuori della Svizzera e dell’UE (in particolare negli USA). Noi non riceviamo da Google alcun dato sulla vostra visita. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy
11. Trasmissione a terzi
I vostri dati sono trasmessi a terzi soltanto nella misura in cui ciò è necessario per l’esecuzione del contratto (in particolare ai fornitori Stripe e Swiss Newsletter sopra indicati), al momento del caricamento dei caratteri presso Google (cifra 10) o quando la legge ce lo impone. I dati personali non vengono venduti.
12. I vostri diritti
Nell’ambito del diritto applicabile in materia di protezione dei dati avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali da noi trattati, di far rettificare i dati inesatti e di farli cancellare, purché non vi si opponga un obbligo legale di conservazione. A tal fine rivolgetevi a: info@mentecanina.ch. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
13. Modifiche
Possiamo adeguare in qualsiasi momento la presente dichiarazione per tenere conto di mutate circostanze giuridiche o tecniche. Fa stato la versione pubblicata su questo sito.
Stato: ottobre 2026