Libri & Traduzioni
Opere di riferimento sul cane, tradotte con cura da Tanino Chiavaro, traduttore ed editore presso K9 Services Chiavaro – Media.
Il Pastore belga
125 anni di storia illustrata
Jean-Marie Vanbutsele · Traduzione tedesca: Tanino Chiavaro
Questo libro offre uno sguardo unico sulla storia del Pastore belga. Documenta lo sviluppo della razza sulla base di fonti rare e illustrazioni storiche, riunite qui per la prima volta in questa ampiezza. Oltre a preziose conoscenze sull’origine e la selezione, contiene numerosi dipinti e disegni di rinomati pittori animalisti, a lungo caduti nell’oblio e ora riscoperti. Un’opera imprescindibile per chi è affascinato dalla storia di questa straordinaria razza.
Disponibile tramite Books on Demand (BoD)
Ordinabile direttamente tramite il negozio ufficiale BoD. Disponibile anche in libreria tramite ISBN.
ISBN (libro stampato): 978-3-7693-0256-1
Disponibile anche come e-book (ePUB): CHF 14.00 · ISBN 978-3-7693-7056-0 · vai all’e-book
Pastori belga e olandese
La grande storia illustrata di due razze mondiali · Jean-Marie Vanbutsele · Traduzione tedesca: Tanino Chiavaro
Questo libro si propone di mostrare lo stretto legame tra il pastore belga e quello olandese attraverso la storia di entrambe le razze. Grazie a caratteristiche comuni come l’origine, la struttura e la genetica, si può affermare che il pastore olandese sia il fratello gemello del belga: solo il mantello tigrato li distingue davvero.
Atteso nel 2026. Gli aggiornamenti seguiranno qui.
Il «Saint-Hubert»
Cane leggendario · Jean-Marie Vanbutsele · Traduzione tedesca: Tanino Chiavaro
Dedicato al Chien de Saint-Hubert (segugio), questo libro riporta alla luce gli scritti di importanti cinologi belgi ormai scomparsi: il Prof. Ad. Reul, Henry Sodenkamp, Louis Huyghebaert, Albert Houtart e Georges O’Breen. Al centro c’è il lungo percorso storico di questo cane, allevato dai monaci dell’abbazia di Saint-Hubert nel cuore delle Ardenne. Gli appassionati troveranno qui i vari standard di razza, dal primo, pubblicato da Ad. Reul nel 1894, fino allo standard in vigore dal 2001.
Atteso nel 2026. Gli aggiornamenti seguiranno qui.Tramite Mente Canina puoi ordinare qualsiasi libro disponibile in libreria, non solo quelli presentati qui. Consegna solo in Svizzera.
Scrivici titolo o ISBN a info@mentecanina.ch. Ti comunichiamo il prezzo finale, spedizione inclusa, e i tempi di consegna. Ordiniamo solo dopo il tuo consenso.
Valgono le nostre condizioni generali, cifra 12.