Concorso quiz del numero 01 · Stato: novembre 2026

1. Organizzatore

L’organizzatore è K9 Services Chiavaro – Media, Tanino G. Chiavaro, Sarganserstrasse 110, 7310 Bad Ragaz, Svizzera, editore della rivista Mente Canina. Contatto: info@mentecanina.ch. Ulteriori informazioni si trovano nelle note legali. Il concorso non è in alcun modo collegato a Facebook, Instagram o Meta, che non lo sponsorizzano, non lo sostengono e non lo gestiscono.

2. Oggetto

Cerchiamo la risposta migliore alla domanda «Che cosa ti ha insegnato il tuo cane?». Il vincitore non è determinato da un sorteggio né dal caso, ma da una giuria. La risposta conta al massimo 1000 caratteri e può essere inviata in tedesco, francese, italiano o inglese.

3. Chi può partecipare

  • Possono partecipare le persone che hanno compiuto 18 anni, indipendentemente dal paese di domicilio.
  • La partecipazione è gratuita e non è legata a un abbonamento né a un acquisto.
  • È ammessa una sola partecipazione per persona. In caso di più invii viene considerato solo il primo.
  • Sono esclusi l’organizzatore, i suoi familiari e tutte le persone che fanno parte della giuria o partecipano all’organizzazione del concorso.

4. Durata

Le risposte possono essere inviate dal 15 novembre 2026 al 31 dicembre 2026, ore 23:59 (ora svizzera), esclusivamente tramite il modulo su mentecanina.ch. Le risposte pervenute dopo questo termine non vengono considerate.

5. Giuria e valutazione

La giuria è composta dalla redazione di Mente Canina. Legge tutte le risposte nella lingua in cui sono state inviate e le valuta secondo tre criteri:

  • Autenticità: un’esperienza propria e vissuta invece di affermazioni generiche
  • Riflessione: un pensiero che fa riflettere altri proprietari di cani
  • Espressione: un racconto chiaro e vivace; gli errori di lingua non vengono valutati

La giuria decide entro il 15 gennaio 2027. La sua valutazione è definitiva e non viene motivata singolarmente.

6. Premio

La risposta migliore vince un abbonamento annuale a Mente Canina del valore di CHF 39. Inoltre la risposta viene pubblicata nel numero 02, che esce a fine gennaio 2027. Se avete già un abbonamento, questo viene prolungato di un anno. Il premio non può essere convertito in denaro e non è trasferibile.

7. Comunicazione della vincita

La vincitrice o il vincitore viene informato per e-mail. Se entro 14 giorni non riceviamo risposta, la giuria può scegliere un’altra risposta. Gli altri partecipanti non ricevono una comunicazione individuale.

8. Diritti sulla risposta e pubblicazione

  • Confermate che la risposta è vostra e non viola diritti di terzi.
  • Partecipando autorizzate Mente Canina a pubblicare gratuitamente la risposta vincitrice su mentecanina.ch, nella rivista e sui canali social di Mente Canina, anche tradotta in tedesco, francese, italiano e inglese. Il diritto d’autore sul vostro testo resta a voi.
  • La pubblicazione avviene con il nome e, se ce lo indicate, il luogo di domicilio. Su richiesta solo con il nome o in forma anonima.
  • La risposta può essere abbreviata o rivista linguisticamente senza modificarne il senso. Riceverete in anticipo la versione destinata alla pubblicazione.
  • Le risposte offensive, illecite o pubblicitarie non vengono considerate.

9. Intervista facoltativa

Chi spunta la casella facoltativa nel modulo autorizza Mente Canina a contattarlo per e-mail per un’eventuale intervista. Ciò non influisce sulla valutazione. Non sussiste alcun diritto a un’intervista e il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

10. Protezione dei dati

Per il concorso vengono registrati nome, cognome, indirizzo e-mail, la risposta e l’indicazione relativa all’intervista. I dati sono conservati sul server proprio di Mente Canina in Svizzera e vengono utilizzati solo per lo svolgimento del concorso e, se del caso, per la richiesta di intervista. Non vengono trasmessi a terzi né utilizzati per pubblicità o per una newsletter. Al più tardi 60 giorni dopo la decisione della giuria tutte le risposte vengono cancellate, ad eccezione dei dati della vincitrice o del vincitore e, se la casella è stata spuntata, dei dati per una richiesta di intervista. Potete in qualsiasi momento chiedere informazioni oppure ritirare la vostra partecipazione e farla cancellare; basta un’e-mail a info@mentecanina.ch. I dettagli si trovano nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

11. Disposizioni finali

L’organizzatore può terminare anticipatamente o modificare il concorso per motivi gravi, in particolare in caso di problemi tecnici o di abusi. Chi viola queste condizioni o tenta di manipolare il risultato viene escluso. Si applica il diritto svizzero. Restano salve le disposizioni imperative a tutela dei consumatori del vostro paese di domicilio.