Concours quiz du numéro 01 · État : novembre 2026

1. Organisateur

L’organisateur est K9 Services Chiavaro – Media, Tanino G. Chiavaro, Sarganserstrasse 110, 7310 Bad Ragaz, Suisse, éditeur du magazine Mente Canina. Contact : info@mentecanina.ch. Vous trouverez d’autres informations dans les mentions légales. Le concours n’est pas lié à Facebook, Instagram ou Meta, qui ne le parrainent, ne le soutiennent ni ne l’organisent.

2. Objet

Nous cherchons la meilleure réponse à la question « Qu’est-ce que votre chien vous a appris ? ». Le gagnant n’est pas désigné par tirage au sort ni par le hasard, mais par un jury. La réponse compte au maximum 1000 caractères et peut être rédigée en allemand, en français, en italien ou en anglais.

3. Conditions de participation

  • Le concours est ouvert aux personnes âgées de 18 ans au moins, quel que soit leur pays de domicile.
  • La participation est gratuite et n’est liée à aucun abonnement ni à aucun achat.
  • Une seule participation par personne est admise. En cas de participations multiples, seule la première est prise en compte.
  • Sont exclus l’organisateur, les membres de sa famille ainsi que toutes les personnes qui participent au jury ou à l’organisation du concours.

4. Durée

Les participations sont possibles du 15 novembre 2026 au 31 décembre 2026, 23 h 59 (heure suisse), exclusivement au moyen du formulaire sur mentecanina.ch. Les participations reçues plus tard ne sont pas prises en compte.

5. Jury et évaluation

Le jury est composé de la rédaction de Mente Canina. Il lit toutes les réponses dans la langue dans laquelle elles ont été envoyées et les évalue selon trois critères :

  • Authenticité : une expérience personnelle et vécue plutôt que des généralités
  • Réflexion : une idée qui fait réfléchir les autres propriétaires de chiens
  • Expression : un récit clair et vivant ; les fautes de langue ne sont pas évaluées

Le jury décide d’ici au 15 janvier 2027. Sa décision est définitive et n’est pas motivée individuellement.

6. Prix

La meilleure réponse gagne un abonnement annuel à Mente Canina d’une valeur de CHF 39. En outre, la réponse est publiée dans le numéro 02, qui paraît fin janvier 2027. Si vous êtes déjà abonné, votre abonnement est prolongé d’un an. Le prix ne peut pas être versé en espèces et n’est pas transmissible.

7. Notification

La gagnante ou le gagnant est informé par e-mail. Faute de réponse dans un délai de 14 jours, le jury peut choisir une autre participation. Les autres participants ne reçoivent pas de notification particulière.

8. Droits sur la réponse et publication

  • Vous confirmez que la réponse est de vous et qu’elle ne porte pas atteinte aux droits de tiers.
  • En participant, vous autorisez Mente Canina à publier gratuitement la réponse gagnante sur mentecanina.ch, dans le magazine et sur les réseaux sociaux de Mente Canina, y compris traduite en allemand, en français, en italien et en anglais. Vous conservez le droit d’auteur sur votre texte.
  • La publication se fait avec votre prénom et, si vous nous l’indiquez, votre lieu de domicile. Sur demande, uniquement avec le prénom ou de manière anonyme.
  • La réponse peut être raccourcie ou retouchée sur le plan linguistique, sans que son sens soit modifié. Vous recevez au préalable la version destinée à la publication.
  • Les réponses injurieuses, illicites ou publicitaires ne sont pas prises en compte.

9. Entretien facultatif

En cochant la case facultative du formulaire, vous autorisez Mente Canina à vous contacter par e-mail pour un éventuel entretien. Cela n’a aucune influence sur l’évaluation. Il n’existe aucun droit à un entretien, et vous pouvez retirer votre accord à tout moment.

10. Protection des données

Pour le concours, nous enregistrons le prénom, le nom, l’adresse e-mail, la réponse et l’indication relative à l’entretien. Les données sont stockées sur le propre serveur de Mente Canina en Suisse et ne sont utilisées que pour l’organisation du concours et, le cas échéant, pour la demande d’entretien. Elles ne sont pas transmises à des tiers ni utilisées à des fins publicitaires ou pour une newsletter. Toutes les participations sont supprimées au plus tard 60 jours après la décision du jury, à l’exception des données de la gagnante ou du gagnant et, si la case a été cochée, des données nécessaires à une demande d’entretien. Vous pouvez à tout moment demander des renseignements ou retirer votre participation et la faire supprimer ; un e-mail à info@mentecanina.ch suffit. Vous trouverez les détails dans la déclaration de protection des données.

11. Dispositions finales

L’organisateur peut mettre fin au concours de manière anticipée ou le modifier pour de justes motifs, notamment en cas de problème technique ou d’abus. Toute personne qui enfreint ces conditions ou tente de manipuler le résultat est exclue. Le droit suisse est applicable. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de domicile sont réservées.